VEGANES ESSEN GEGEN SPENDE.
Unterstützt werden durch die Spendeneinnahmen wie immer aktuelle soziale, umweltpolitische oder kulturelle Projekte.
Diesmal wird gekocht: Weißkohl-Kartoffel-Ananas Eintopf mit Erdnuss-Cayennepfeffer-Soße und Reis / Cabbage-Potato-Pineapple Stew with Peanut-Cayenne Sauce and Rice
Es kocht: Wechselkurs Bildung e.V. & Gegen_Gewalt
Der 25.11. ist internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen - oder auch: gegen patriarchale Gewalt, denn Menschen aller Geschlechter sind von patriarchaler Gewalt betroffen. An diesem Tag kocht der Wechselkurs Bildung e.V. zusammen mit dem Kollektiv Gegen_Gewalt. Neben der gewohnten Vokü ab 17:30 Uhr laden wir euch ein, beim Essen miteinander in Kontakt zu kommen und den Raum mitzugestalten, über solidarische und utopische Beziehungsweisen nachzudenken. Unten im Konzertsaal werden feministische Kurzfilme gezeigt. Ihr könnt auch einfach nur zum Essen kommen. Die Spenden des Abends gehen an den Verein Wechselkurs Bildung, der selbstorganisierte emanzipatorische Bildungsangebote gegen alle Formen von Diskriminierung unterstützt.
ENG: November 25th marks the International Day for the Elimination of Violence against Women — or more broadly, against patriarchal violence, as people of all genders are affected by it. On this day, Wechselkurs Bildung e.V. will cook together with the Gegen_Gewalt (against/counter_violence) collective. In addition to our usual community kitchen from 5:30 p.m. onward, we invite you to connect with each other over food, contribute to shaping the space, and explore thoughts on solidarity and utopian ways of relating and relationships. In the concert hall below, we will screen feminist short films. Of course, you’re also welcome to simply come for the meal. Donations from the evening will go to Wechselkurs Bildung, an organization supporting self-organized, emancipatory educational opportunities that combat all forms of discrimination.
Es ist keine Anmeldung nötig.
Einlass ist ab 17:00 Uhr.
Essen gibt es ab 17:30 Uhr.
Wir freuen uns auf eine wundervolle Vokü mit Euch!
